From the settings page, select ‘Theme’:
From the Theme page, select to choose a logo from the first setting:
Once you upload a file, select ‘Save’, and Osmosis will use your logo where appropriate.