A client can upload assets (images, and so on). From the project page, hover over the word ‘Assets’, and select ‘+’:
From the file upload screen, you can give the file a name, type, and version:
After selecting ‘Upload the file’, you will return to the project page.