You can allow your clients to upload files when they fill out a questionnaire.
In the questionnaire selection screen, select ‘File’ as an upload type in the questionnaire editor:
When you send the questionnaire to a client, they will see the following view, which allows them to upload files: